Daniel 5:19 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁹ Tu'ntzunju' toklen tzaj q'o'n, intoq che niman xjal te ex xob'le'nxi'x twitz kyoj kykyaqil tnam ex kyoj nimaqtnam te chukchaq kyol. Qa tajb'il nche kub' tb'yo'n xjal mujqa nche kyej anq'in tu'n, nche jawtnima'n junjun atzun jununtl nche kub' tme'ssa'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁹ Tu'nju toklen xi q'o'n, qe xjal najl kyuj kykyaqil tnam ex nasyon ex kykyaqil k'loj yol o ten tchiylal kye ex e lu'lun twitz. E kub' tb'yo'n junjun xjal, atzun junjuntl minti'; o tb'incha noq alkye tajb'il, xi tq'o'n kyoklen junjun, atzun junjuntl el ti'n kyoklen.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁹ Tu'nju toclen xi k'o'n, ke xjal najl cyuj cycyakil tnam ex nasyon ex cycyakil c'loj yol o ten tchiylal cye ex e lu'lun twitz. E cub tbyo'n junjun xjal, atzun junjuntl minti'; o tbincha nok alcye tajbil, xi tk'o'n cyoclen junjun, atzun junjuntl el ti'n cyoclen.

Daniel 5:19 Křížové odkazy