Daniel 5:12 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² qu'n aju' Danyel okq'o'n tb'i B'eltzasar tu'n nimaqkawil, ati jun xewb'aj toj axxi'x, ati tnab'l ex tojtzqib'l tu'n tpjet witzik', ex tu'n tchik'b'et tnab'l jun yol min ojtzqi'n ex tu'n tnk'et jun ti'xti' ch'uẍ. Txkontza Danyel nimaqkawil, tu'n ttzaj tchik'b'a'n teya titi' tz'elpuna' tz'ib'a'n twitz tapi, chij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² porke ate Daniel, aju Beltsasar tb'i ok tq'o'n qtzan rey, at mastl tnab'l kywitz txqantl xjal, at tojtzqib'l ex at nim tnab'l tu'n tpjet witzik' tu'n ex tu'n t-xi tchik'b'a'n alkye t-xilen junjun yol b'ajx tz'el nik'b'aj ti'j ex tu'n ttzaq'wet junjun yol kyuw ttx'olb'anjtz. Txkontza Daniel ja'lo, ex atzun ktzajel chik'b'ante teya ti t-xilen aju ma tz'ok tz'ib'an twitz ja, chi ttxu rey.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² porque ate Daniel, aju Beltsasar tbi oc tk'o'n ktzan rey, at mastl tnabl cywitz mastl xjal, at tojtzkibl ex at nim tnabl tu'n tpjet witzic' tu'n ex tu'n t-xi tchic'ba'n alcye t-xilen junjun yol bajx tz'el nic'baj ti'j ex tu'n ttzak'wet junjun yol cyuw ttx'olbanjtz. Txcontza Daniel ja'lo, ex atzun ctzajel chic'bante teya ti t-xilen aju ma tz'oc tz'iban twitz ja, chi ttxu rey.

Daniel 5:12 Křížové odkazy