Daniel 5:10 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ tetzunj intoq ẍch'in nimaqkawil tu'n t-xob'el kyuk'i'l nimaqxjal ate'toq tuk'i'l, xib'i'n tu'n ttxu, okxtzuntz jatoq ta' ninwan ex xitma'n te: —¡Nimanjtzxwita nimaqkawil tejumajx! Lalun txib'aj tk'u'ja ex lalun b'aj chukji twitza tu'nju' ti'xti' lu,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Atzunte ttxu rey, tej tb'inte tq'ajq'ajel twi' rey ex tq'ajq'ajel kywi' qe xjal ma' kyoklen otoq che tzaj ttxko'n, okx tuja jatum otoq tz'ok nintz wa'n, ex tma: —Tat Rey, b'a'nwt tz'el tq'ija te jumajx. Mi'n tzaj b'aj tk'u'ja ex mi'n tz'ok twitza te spelin,

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Atzunte ttxu rey, tej tbinte tk'ajk'ajel twi' rey ex tk'ajk'ajel cywi' ke xjal ma' cyoclen otok che tzaj ttxco'n, ocx tuja jatum otok tz'oc nintz wa'n, ex tma: —Tat Rey, ba'nwt tz'el tk'ija te jumajx. Mi'n tzaj baj tc'u'ja ex mi'n tz'oc twitza te spelin,

Daniel 5:10 Křížové odkazy