Daniel 4:37 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁷ Qu'mtzun ja'lo, ayine' Nab'ukodonosor, nchin b'itzane' ex nchin nimane' teju' nimaqkawil toj kya'j, qu'n tkyaqilju' ntb'incha'n ax ex tnik'alti'j, ex nche kub' tme'ssa'nju' xjal njaw kynima'n kyib', chi nimaqkawil.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁷ Ja'lotzun, aqine Nabucodonosor in xi nq'o'ne chjonte teju Rey at tuj kya'j, in chin nimane te ex in jaw nnimsa'ne tb'i, ex tkyaqilju in tb'incha'n, ax tok ex tz'aqlxix, ex jaku b'ant tu'n tu'n kykub' manset qe xjal in jaw kyniman kyib'.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁷ Ja'lotzun, akine Nabucodonosor in xi nk'o'ne chjonte teju Rey at tuj cya'j, in chin nimane te ex in jaw nnimsa'ne tbi, porque tcyakilju in tbincha'n, ax toc ex tz'aklxix, ex jacu bant tu'n tu'n cycub manset ke xjal in jaw cyniman cyib.

Daniel 4:37 Křížové odkazy