Daniel 4:35 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁵ Mixti' che oka'ju' najlqe' twitz tx'otx' teya. Intb'incha'na tkyaqilju' b'a'n toj twitza, toj kya'j ex twitz tx'otx'. Mix-a'lo'te' jun kb'entel tjawti'ntib' ti'ja ex tu'nwt t-xi' tma'n teya: ¿tiqu'n ntb'incha'nju'ya lu? chiwt teya.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁵ Minti' kyoklen kykyaqil xjal ate' twitz tx'otx' tuj twitz. In tb'incha'n aju te tajb'il ik tza'nx tuj kya'j ax ikx twitz tx'otx'. Mi jun xjal jaku b'ant tmayet Dios tu'n, ex mlay tma jun xjal te: ¿Tiqu'n in tb'incha'na jlu? Chiwt.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁵ Minti' cyoclen cycyakil xjal ate' twitz tx'otx' tuj twitz. In tbincha'n aju te tajbil ic tza'nx tuj cya'j ax icx twitz tx'otx'. Mi jun xjal jacu bant tmayet Dios tu'n, ex mlay tma jun xjal te: ¿Tiku'n in tbincha'na jlu? Chiwt.

Daniel 4:35 Křížové odkazy