Daniel 4:33 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³³ Japuntzun tz'e'ysb'il twitz Nab'ukodonosor texju' kmuj lu, aju' q'ma'ntltoq, el pa'ntzuntz kyi'j xjal; wan k'ul kse'nkye wakx, ex ak' tu'n ta'l che'w, tzmax tb'aj ch'iy twi' kyuk'i'l t-xky'eq kse'n t-xky'eq t'iw.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³³ Tujxtzun or lu japun aju t-sentens otoq q'manjtz; ex lajo'n Nabucodonosor kyxol xjal; k'ul xi twa'n ik tza'n kye wakẍ, ex kub' tq'ab' che'w tib'aj t-ximlal; o ch'iy t-xyanil ti'j ik tza'n ttzmal t'iw, ax ikx o ch'iy t-xpak'il tq'ab' ex tqan ik tza'n t-xpak'il tqan t'iw.

Mam de Huehuetenango Bible

³³ Tujxtzun or lu japun aju t-sentens otok k'manjtz; ex lajo'n Nabucodonosor cyxol xjal; c'ul xi twa'n ic tza'n cye wacẍ, ex cub tk'ab che'w tibaj t-ximlal; o ch'iy t-xyanil ti'j ic tza'n ttzmal t'iw, ax icx o ch'iy t-xpac'il tk'ab ex tkan ic tza'n t-xpac'il tkan t'iw.

Daniel 4:33 Křížové odkazy