Daniel 4:18 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Atzun nwitzik'ju'ye' lu kub' nwitzk'a'ne', ayine' nimaqkawil Nab'ukodonosor. Q'mantz tzuna titi' tz'elpuna' weye' B'eltzasar, qu'n mix-a'lo' jun ajnab'lil toju' nkawb'ile' neltnik' ti'j, atzunta kb'entel ttzaj tpju'na weye', qu'n atita t-xew Dyos xjan tuk'i'l, nchije' te.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ Atzun nwitzik'e ok jlu; aqine rey Nabucodonosor; ex xi nma'ne te Beltsasar: Q'mantza ti t-xilen, ex mi jun aj nab'l tuj nkawb'ile ma tz'el tnik' ti'j, ex jaku tz'el tnik'a ti'j, ex tuk'ila ta' T-xew Dios, aju Dios xjan, nchiye te Beltsasar.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ Atzun nwitzic'e oc jlu; akine rey Nabucodonosor; ex xi nma'ne te Beltsasar: K'mantza ti t-xilen, porque mi jun aj nabl tuj ncawbile ma tz'el tnic' ti'j, pero jacu tz'el tnic'a ti'j, porque tuc'ila ta' T-xew Dios, aju Dios xjan, nchiye te Beltsasar.

Daniel 4:18 Křížové odkazy