Daniel 4:17 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Atzun tz'e'ysb'il witzb'aju' lu xkymaju' anjl xq'uqil ex xjanqe', tu'ntzun kyb'inte kykyaqil xjal qa a Dyos toj kya'j ati nimtipumal kyib'aj kykyaqil nimaqkawb'il twitz tx'otx', ex a nxi' q'onte kawb'il toj tq'ob'ju' xjal b'a'n toj twitz ex noktq'o'nju' xjal me's te nejenel tib'aj jun nimaqtnam.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ Atzun castiw lu ma tzaj q'ma'n kyu'n qe anjel xjan kyok te xq'uqil, tu'ntzun tel kynik' kykyaqil xjal ti'j qa ate Dios ma' toklen ex at nim tipumal tu'n tkawin kyib'aj kykyaqil kykawb'il xjal ex a Dios nno'k q'onte toklen jun xjal tu'n tkawin, noq alkye tajb'il tu'n tok tq'o'n, ex nno'k tq'o'n junjun xjal mas ch'in kyoklen te nejenel kyuj junjun nasyon, chi anjel.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ Atzun castiw lu ma tzaj k'ma'n cyu'n ke anjel xjan cyoc te xk'ukil, tu'ntzun tel cynic' cycyakil xjal ti'j ka ate Dios ma' toclen ex at nim tipumal tu'n tcawin cyibaj cycyakil cycawbil xjal ex a Dios nno'c k'onte toclen jun xjal tu'n tcawin, nok alcye tajbil tu'n toc tk'o'n, ex nno'c tk'o'n junjun xjal mas ch'in cyoclen te nejenel cyuj junjun nasyon, chi anjel.

Daniel 4:17 Křížové odkazy