Daniel 4:12 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Majxtoq tb'anilxi'xju' t-xaq ex txijlitoq twitz, tu'n kywan kykyaqil xjal ti'j. Intoq che ojlanju' txkup tjaq' t-xlekumal, intoq kub' kyq'o'n pich' kypaqb'il kyxolju' tq'ob' ex kykyaqilju' nche anq'in twitz tx'otx' intoq che wan ti'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Qe t-xaq puro mejorxix che ke'yin ex at nimxix twitz; cabal in che wa'n kykyaqil tu'n. Qe txkup tuj kojb'il ax in che ojlan tjaq' t-xlekumal, qe chyu'j ax in b'aj kyb'incha'n kyq'u' ttxa'n tq'ab' ex kykyaqil qeju ate' twitz tx'otx' in che anq'in tu'n.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² Ke t-xak puro mejorxix che que'yin ex at nimxix twitz; cabal in che wa'n cycyakil tu'n. Ke txcup tuj cojbil ax in che ojlan tjak' t-xlecumal, ke chyu'j ax in baj cybincha'n cyk'u' ttxa'n tk'ab ex cycyakil keju ate' twitz tx'otx' in che ank'in tu'n.

Daniel 4:12 Křížové odkazy