Daniel 3:15 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁵ ¿Ma che kb'el mejeye' k'ulul twitzju' dyos xinma'ne' tu'n tkub' b'incha'n aj txi' kb'i'nju'ye' chnab' ajtq'ajti? Qu'n qa min ẍek'ulune' twitz, texja' kmuj ja'lo kche okyex xoyite' toj jun chuj inxi'x jayjon, ¿alkyetzun dyostz tzul klolkyeye',? chij kye.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁵ ¿B'a'npe tuj kywitze, ok kyb'inteye tq'ajq'ajel kywi chnab', jurat naj tu'n kykub' ẍmeje'ye k'ulul twitz tilb'ilal q'an pwaq ttx'otx'il aju ma b'aj nb'incha'ne? Ex qa mi ma che kub' ẍmeje'ye twitz, b'i'x che okex xo'te tuj jun jorni in k'ant tu'n q'aq', ex mi a'l jun dios jaku che klete tu'n tuj nq'ab'e.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁵ ¿Ba'npe tuj cywitze, oc cybinteye tk'ajk'ajel cywi chnab, jurat naj tu'n cycub ẍmeje'ye c'ulul twitz tilbilal k'an pwak ttx'otx'il aju ma baj nbincha'ne? Porque ka mi ma che cub ẍmeje'ye twitz, bi'x che oquex xo'te tuj jun jorni in c'ant tu'n k'ak', ex mi a'l jun dios jacu che clete tu'n tuj nk'abe.

Daniel 3:15 Křížové odkazy