Daniel 2:41 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴¹ Ex ikx mache' tilju'ya tqan exqe'ju' twi'tqan, nik'jan q'a'ntx'otx' ex nik'jantl k'uxb'il; atz'elpuna'ju' jun kawb'il pa'ntib', maskye ati ch'i'n tipumal tu'nju' k'uxb'il, matila nimaqkawil smo'ntoq tib'ju' k'uxb'il tuk'i'lju' q'a'ntx'otx'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴¹ Ax ikx o tila qe tqan ex qe tal tqan t-smon tib' tuk'il k'uxb'il ex xkab' tx'otx'. Aju t-xilen jlu: Ktel jun pab'l tib'il tuj kawb'il lu, ex maske ma ten pab'l tib'il tuj kawb'il lu, pero ktel ch'in tipun tu'nju k'uxb'il tuj, ik tza'n o tila t-smon tib' k'uxb'il tuk'il xkab' tx'otx'.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴¹ Ax icx o tila ke tkan ex ke tal tkan t-smon tib tuc'il c'uxbil ex xcab tx'otx'. Aju t-xilen jlu: Ctel jun pabl tibil tuj cawbil lu, ex masque ma ten pabl tibil tuj cawbil lu, pero ctel ch'in tipun tu'nju c'uxbil tuj, ic tza'n o tila t-smon tib c'uxbil tuc'il xcab tx'otx'.

Daniel 2:41 Křížové odkazy