Daniel 2:4 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Aye'tzu'n ati kynab'l xikyma'n teju' nimaqkawil toj aramey: —¡Nimanjtzwita nimaqkawil tejumajx! Q'mantzju'ya twitzik'a nimaqkawil kyeju' ajb'el lu teya, kxe'l qma'nqe' teya ti' tz'elpuna', chechij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Atzun kye aj nab'l xi kyma'n te rey tuj yol Arameo: —Tat Rey, b'a'nwt tz'el tq'ija te jumajx. Q'mantza qeye aju ma kub' twitzky'a'na ex jaku txi qma'ne teya ti t-xilen twitzik'a, aqo'ye ajb'el teya.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Atzun cye aj nabl xi cyma'n te rey tuj yol Aramey: —Tat Rey, ba'nwt tz'el tk'ija te jumajx. K'mantza keye aju ma cub twitzcy'a'na ex jacu txi kma'ne teya ti t-xilen twitzic'a, ako'ye ajbel teya.

Daniel 2:4 Křížové odkazy