Daniel 12:1 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Tojtzunju' kmuj lu tzul Myel, aju' anjl nim toklen nxq'uqin ex nkolon ti'ju' ttanama. B'isb'ajilxju' q'ij lu, jun kmuj kse'n b'ajx tzik'a' atxi'xj tej ktzajlen anq'inju' tnam. Ajtponju' tq'ijlalil lu, kche kletilju' xjal toj ttanama ju' tz'ib'a'n kb'i toju' u'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Tujtzun tq'ijlalil lu kb'el tyek'un tib' aju anjel ma' toklen Miguel tb'i, aju in kolin kyi'j qe t-xjalila. Aju tq'ijlalil lu te nim k'ixk'oj ex b'is, na'nx tb'aj jun maj ikju atxix tej kykub' xe't qe nasyon. Ok tpon tq'ijlalil lu, kykyaqil qe t-xjalila tz'ib'an kyb'i tuj libro che kletel.

Mam de Huehuetenango Bible

¹ Tujtzun tk'ijlalil lu cbel tyec'un tib aju anjel ma' toclen Miguel tbi, aju in colin cyi'j ke t-xjalila. Aju tk'ijlalil lu te nim c'ixc'oj ex bis, na'nx tbaj jun maj icju atxix tej cycub xe't ke nasyon. Oc tpon tk'ijlalil lu, cycyakil ke t-xjalila tz'iban cybi tuj libro che cletel.

Daniel 12:1 Křížové odkazy