Daniel 11:8 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Expe' che kxe'l tiq'i'n kydyos toj Ejipt, exqe' kywitzileb' k'uxb'ilqe', kyuk'i'lxi' txqantl ti'xti' q'anpwaq ex saqpwaq tb'anilxi'x. Tb'ajlenxi'tzun jte' ab'q'i mixti' q'oj kyxolju' kab'e' nimaqtnam lu,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Ax ikx che xel ti'n qe tilb'ilal nno'k kydiosin xjal, kyuk'ix qe tilb'ilal b'inchamaj ti'j k'uxb'il nno'kx q'ot tuj q'aq' tu'n tkub' ulj, junx kyuk'il txqantl makb'il wi'yilxix q'an pwaq ex saq pwaq kytx'otx'il, tu'n kypon ti'n tuj Egipto. Ex tuj junjun ab'q'i minti' q'oj k'okel kyxol kab'e nasyon lu,

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Ax icx che xel ti'n ke tilbilal nno'c cydiosin xjal, cyuc'ix ke tilbilal binchamaj ti'j c'uxbil nno'cx k'ot tuj k'ak' tu'n tcub ulj, junx cyuc'il txkantl macbil wi'yilxix k'an pwak ex sak pwak cytx'otx'il, tu'n cypon ti'n tuj Ejipt. Ex tuj junjun abk'i minti' k'oj c'oquel cyxol cabe nasyon lu,

Daniel 11:8 Křížové odkazy