Tito 1:13 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹³ Ex twutzxixjo, a o tq'ma. Tu'npetzi'n, il ti'j tu'n kyxi kawit, tu'ntzin kyel wen toj kynimb'il ti'j qMan Dios,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Ax tok aju yol tma xjal lu; kyja'tzun kyuwx kawinxa qe, tu'ntzun kyten tuj kyokslab'l minti' kypaltil,

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹³ Jax tuꞌnxin. Juꞌ tzunj, cꞌoquel ilen chꞌina cyiꞌ ocslal, tuꞌntzen cytenxin cyiw tuj cyocslablxin tiꞌj Cristo.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Ax toc aju yol tma xjal lu; cyja'tzun cyuwx cawinxa ke, tu'ntzun cyten tuj cyocslabl minti' cypaltil,

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Axxi'xte' tma; qu'mtzun tzak'unqe'xa kuw, tu'n kyq'anet toj kyokslab'l

Mam Central (Comitancillo)

¹³ Ex twutzxixjo, a o tqꞌma. Tuꞌnpetziꞌn, il tiꞌj tuꞌn kyxi kawit, tuꞌntzin kyel wen toj kynimbꞌil tiꞌj qMan Dios,

Tito 1:13 Křížové odkazy