Mateo 9:21 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²¹ qu'n kub' tb'isin, qa noq tu'n tok tmiko'n ttxa'n t-xb'alin, b'e'x k-elil we'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²¹ Porke chi xu'j tuj tanmi: Ichaq noq t-xb'alun tz'ok nmako'ne, ok chin b'antele.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²¹ Bix iyꞌ tuj tcꞌuꞌjxuj: —Nuketle oj toc nmocoꞌna t-xbalenxin, ya tzultzen nnaabla―tz̈i tzunxuj.

Mam de Huehuetenango Bible

²¹ Porque chi xu'j tuj tanmi: Ichak nok t-xbalun tz'oc nmaco'ne, oc chin bantele.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²¹ Qu'n kub' t-xima'n: Yaqinpete' qama txi' ntzyu'ne' ttxa'n tpinpa't, majx chin q'anitele' tu'n, chij.

Mam Central (Comitancillo)

²¹ quꞌn kubꞌ tbꞌisin, qa noq tuꞌn tok tmikoꞌn ttxaꞌn t-xbꞌalin, bꞌeꞌx k-elil weꞌ.

Mateo 9:21 Křížové odkazy