Mateo 7:29 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁹ qu'n atzin t-xnaq'tzb'il tb'anilxix tuk'a tkyaqil toklin Dios, ex mikyxi' tze'n kyxnaq'tzb'il xnaq'tzil ti'j ojtxe tkawb'il Judiy.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁹ porke aju xnaq'tzb'il xi tq'o'n kye at tipumal, mya ik tza'n kye xnaq'tzal ti'j ley.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁹ cuma e xnakꞌtzanxin tisen jun xjal tuya tipemal, yaaꞌn tisenj cyej xin txꞌolbal ley.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁹ porque aju xnak'tzbil xi tk'o'n cye at tipumal, mya ic tza'n cye xnak'tzal ti'j ley.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁹ qu'n ati tipumalju' xnaq'tzb'il xitq'o'n kyeju' xjal, mikxa' se'n xnaq'tzb'il kyu'n xnaq'tzal kawb'il.

Mam Central (Comitancillo)

²⁹ quꞌn atzin t-xnaqꞌtzbꞌil tbꞌanilxix tukꞌa tkyaqil toklin Dios, ex mikyxiꞌ tzeꞌn kyxnaqꞌtzbꞌil xnaqꞌtzil tiꞌj ojtxe tkawbꞌil Judiy.

Mateo 7:29 Křížové odkazy