Mateo 6:21 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²¹ Qu'n ja' ta'yex kyq'inimila, axsa kxele lipeye kyanmi'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²¹ Porke jatum ta' kyq'inumab'le, atzun tok kyanmiye ti'j.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²¹ Ka n-oc cyipena tiꞌj cykꞌinemala te tuj cyaꞌj, ja tzunj lu tzin tyeecꞌan at jcyajbila tuya ti taj Dios, pero ka nuk oꞌcx n-oc cyipena tiꞌj cykꞌinemala te twitz txꞌotxꞌ, ja tzunja nyeecꞌante mintiiꞌ cyanema tuya Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

²¹ Porque jatum ta' cyk'inumable, atzun toc cyanmiye ti'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²¹ Qu'n ja taju' kq'inumale' atzuntzu' ktenb'ila' kyanmiye'.

Mam Central (Comitancillo)

²¹ Quꞌn jaꞌ taꞌyex kyqꞌinimila, axsa kxele lipeye kyanmiꞌn.

Mateo 6:21 Křížové odkazy