Mateo 6:12 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹² Ex najsimjiy qila, a o b'ant qu'n, tze'nku qe', nkub' qnajsi'n kyilxjal nchi b'inchin mib'in qi'ja.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Ex najsama aju mya b'a'n in qb'incha'ne twitza, ik tza'n qeye in kub' qnajsa'ne kypaltil qeju in kyb'incha'n mya b'a'n qi'je.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹² Bix najsanqꞌuey ja il o cub kbinchaꞌna twitza, tisen keya ncub knajsaꞌna jkaꞌ o tzꞌoc cybinchaꞌn xjal kiꞌja.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² Ex najsama aju mya ba'n in kbincha'ne twitza, ic tza'n keye in cub knajsa'ne cypaltil keju in cybincha'n mya ba'n ki'je.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Najsankuya qile' ikse'nqe' nkub' qnajsa'ne' kyilju' nok kb'incha'n myab'a'n qe'ye'.

Mam Central (Comitancillo)

¹² Ex najsimjiy qila, a o bꞌant quꞌn, tzeꞌnku qeꞌ, nkubꞌ qnajsiꞌn kyilxjal nchi bꞌinchin mibꞌin qiꞌja.

Mateo 6:12 Křížové odkazy