Mateo 6:10 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁰ Noqit tku'tzjo Tkawb'ila tzalu'n twutz tx'otx', tu'ntzintla tb'antjo tajb'ila tzalu'n, tze'nkuxjo nb'ant toj kya'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ E ttzaj ju tkawb'ila. B'ant-xwit ju tajb'ila twitz tx'otx' ik tza'n in b'ant tuj kya'j.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁰ Kaja tuꞌn tul tcawbila twitz txꞌotxꞌ. Chi nimanxit cykilca xjal twitz txꞌotxꞌ tyola tisenx nnimja tuj cyaꞌj.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ E ttzaj ju tcawbila. Bant-xwit ju tajbila twitz tx'otx' ic tza'n in bant tuj cya'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Kawina q'ib'aje'. B'inchama tajb'ila twitzju' tx'otx', se'nxju' toj kya'j.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁰ Noqit tkuꞌtzjo Tkawbꞌila tzaluꞌn twutz txꞌotxꞌ, tuꞌntzintla tbꞌantjo tajbꞌila tzaluꞌn, tzeꞌnkuxjo nbꞌant toj kyaꞌj.

Mateo 6:10 Křížové odkazy