Mateo 5:26 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁶ Twutzxix kxel nq'ma'n tey, nlay tz'etza antza tzmaxi' aj tchjet tkyaqil tk'asa.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁶ Ax tok kxel nma'ne teya, mlayx tz'etza tuj pres qa mya cabal tmulta k'okex tq'o'na.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁶ Jaxxix cxeꞌl nkbaꞌna cyey, mlayx tzꞌetza tuj tzeeꞌ ojxe tchjet cykilca tcꞌasbena.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁶ Ax toc cxel nma'ne teya, mlayx tz'etza tuj pres ka mya cabal tmulta c'oquex tk'o'na.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁶ Axxi'x kxe'l nma'n teya layx tz'etza qa minti' xtchoja mankb'il sentab'.

Mam Central (Comitancillo)

²⁶ Twutzxix kxel nqꞌmaꞌn tey, nlay tzꞌetza antza tzmaxiꞌ aj tchjet tkyaqil tkꞌasa.

Mateo 5:26 Křížové odkazy