Mateo 19:23 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²³ Ante Jesús tzaj tq'ma'n qe'y: Twutzxix kxel nq'ma'n kye'y: Kujx te', tu'n tokx jun q'inin toj Tkawb'il Dios.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Xitzun tma'n Jesús kye t-xnaq'tzb'en: —Ax tok kxel nma'ne kyeye, kyuw tu'n tokx jun xjal q'inun tuj kawb'il in tzaj tuj kya'j.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²³ Bix e xiꞌ tkbaꞌn Jesús cye t-xnakꞌatzxin: —Jaxxix cxeꞌl nkbaꞌna cyey, cyiwxsen tuꞌn tocx jun kꞌina tuj tcawbil Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ Xitzun tma'n Jesús cye t-xnak'tzben: —Ax toc cxel nma'ne cyeye, cyuw tu'n tocx jun xjal k'inun tuj cawbil in tzaj tuj cya'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Atzunte Jesus xitma'n kyeju' t-xnaq'tzb'en: —Axxi'x kxe'l nma'ne' kyeye' majx ch'uẍte' te jun q'inun tu'n tokx toju' tkawb'il Dyos toj kya'j.

Mam Central (Comitancillo)

²³ Ante Jesús tzaj tqꞌmaꞌn qeꞌy: Twutzxix kxel nqꞌmaꞌn kyeꞌy: Kujx teꞌ, tuꞌn tokx jun qꞌinin toj Tkawbꞌil Dios.

Mateo 19:23 Křížové odkazy