Mateo 19:20 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁰ Xi tq'ma'n ku'xin: Tkyaqilx te' anetzi'n o b'ant wu'n. ¿Ti'tzin atx taj tu'n tkub' nb'inchi'n?

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁰ Xitzun tma'n ju ku'xun te Jesús: —Tkyaqil jlu o japun wu'ne tej matoq k'wa'lx qine. ¿Alkyetzun juntl atx taj tu'n tjapun wu'ne?

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁰ Bix e xiꞌ tkbaꞌn jkꞌa xjal te Jesús: —Cykilcaj lu o bint wuꞌna. ¿Alcyetzen juntl minaꞌx tbint wuꞌna?―tz̈ikꞌa.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁰ Xitzun tma'n ju cu'xun te Jesús: —Tcyakil jlu o japun wu'ne tej matok c'wa'lx kine. ¿Alcyetzun juntl atx taj tu'n tjapun wu'ne?

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁰ —Tkyaqilju' lu njapun wu'ne' atxi'x ntzajlene' toj nk'walile'. ¿Alkyetzuntl na'm tjapun wu'ne'? chiju' ku'xun xitma'n te Jesus.

Mam Central (Comitancillo)

²⁰ Xi tqꞌmaꞌn kuꞌxin: Tkyaqilx teꞌ anetziꞌn o bꞌant wuꞌn. ¿Tiꞌtzin atx taj tuꞌn tkubꞌ nbꞌinchiꞌn?

Mateo 19:20 Křížové odkazy