Mateo 18:27 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁷ B'e'x tzaj q'aq'in tk'u'j kawil ti'j, ex b'e'x kub' tnajsin tk'as te jun majx; ex b'e'x xi ttzaqpi'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁷ Atzunte patrón tzaj q'aq'an tk'u'j ti'j majen lu, xi ttzoqpi'n ex kub' tnajsa'n tk'as.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁷ Bix oc qꞌuixbe tcꞌuꞌj rey tiꞌ t-akꞌanalxin, bix e xiꞌ ttzakpiꞌnxin, bix e cub tnajsaꞌnxin cykilca tcꞌasben.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁷ Atzunte patrón tzaj k'ak'an tc'u'j ti'j majen lu, xi ttzokpi'n ex cub tnajsa'n tc'as.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁷ Tzajtzun laqj tk'u'ju' nimaqkawil ti'ju' tmajen; kub' tnajsa'nju' tk'as ex xittzaqpi'n.

Mam Central (Comitancillo)

²⁷ Bꞌeꞌx tzaj qꞌaqꞌin tkꞌuꞌj kawil tiꞌj, ex bꞌeꞌx kubꞌ tnajsin tkꞌas te jun majx; ex bꞌeꞌx xi ttzaqpiꞌn.

Mateo 18:27 Křížové odkazy