Mateo 18:14 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁴ Ikytzi'n te kyTataji'y, a at toj kya'j. Nya taj tu'n tnaj jun kye', exla qa jun tal much' k'wal tze'nku lo.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ Kyja'tzun, aju Kymane at tuj kya'j myatzun tajb'il tu'n tnaj jun kye qeju tal ch'in lu.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁴ Juꞌ tzunj, tzinen taꞌ tcyꞌi Cymana tuj cyaꞌj tuꞌn t-xiꞌ jun neeꞌ tuj il.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ Cyja'tzun, aju Cymane at tuj cya'j myatzun tajbil tu'n tnaj jun cye keju tal ch'in lu.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ Ikxtzunte Qman Dyosju' ati toj kya'j minti' tajb'il tu'n tkyej tzpet junkye' maskye tal b'o'sqeye', chi Jesus.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁴ Ikytziꞌn te kyTatajiꞌy, a at toj kyaꞌj. Nya taj tuꞌn tnaj jun kyeꞌ, exla qa jun tal muchꞌ kꞌwal tzeꞌnku lo.

Mateo 18:14 Křížové odkazy