Mateo 17:11 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹¹ Me xi ttzaq'win Jesús: Twutzx te'. Ate Elías tu'ntaq tul nej, tu'ntzintla noq b'inchil kytenxjal, aj wula.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹¹ Xi ttzaq'we'n Jesús: —Ax tok nej tzul Elías, ex kb'ajel tb'incha'n juntl maj tkyaqil.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹¹ Bix aj ttzakꞌbeꞌnxin cyexin: —Jax cyuꞌn txꞌolbal ley nejl tzul meltzꞌajte Elías te nincꞌul xjal.

Mam de Huehuetenango Bible

¹¹ Xi ttzak'we'n Jesús: —Ax toc nej tzul Elías, ex cbajel tbincha'n juntl maj tcyakil.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹¹ Xi'tzun ttzaq'we'n Jesus kye: —Axte' ate Eliy tzulnej, ex ate kb'inchalte tten tkyaqil.

Mam Central (Comitancillo)

¹¹ Me xi ttzaqꞌwin Jesús: Twutzx teꞌ. Ate Elías tuꞌntaq tul nej, tuꞌntzintla noq bꞌinchil kytenxjal, aj wula.

Mateo 17:11 Křížové odkazy