Mateo 15:8 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁸ Ayetzi'n xjal tzalu'n, nchin kub' kynimi'n, me noq tuk'a kytzi. Me atzin kyanmin najchaq ta' wi'ja.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Qe xjal lu noq tu'n kytzi' in chin nimanjtze kyu'n, atzun ju kyanmi najchaq ta' wi'je.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁸ “‘Kej xjal lu nchi naꞌn Dios nim tuya cytzi, perotzen cyanem nakch taꞌ wiꞌja.

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Ke xjal lu nok tu'n cytzi' in chin nimanjtze cyu'n, atzun ju cyanmi najchak ta' wi'je.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Naqtu'n kytziju' xjal lu nche nimana' weye', atzu'n kyanmi najchaq ta'ya' wi'je'.

Mam Central (Comitancillo)

⁸ Ayetziꞌn xjal tzaluꞌn, nchin kubꞌ kynimiꞌn, me noq tukꞌa kytzi. Me atzin kyanmin najchaq taꞌ wiꞌja.

Mateo 15:8 Křížové odkazy