Mateo 15:18 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁸ Me atzi'n n-etz toj ttzi, toj tanminx ntzaje anq'ine. Apente iljo,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ Ex aju tyol xjal nne'tz tuj ttzi', tuj tanmi xjal in jatz; atzunju in tz'ilix xjal tu'n.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁸ Jaj ctzaal itzꞌj tiꞌ tanem xjal bix n-etz tuj ttzi, jatzen teja ctzꞌilelxix xjal tuꞌn twitz Dios,

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ Pero aju tyol xjal nne'tz tuj ttzi', tuj tanmi xjal in jatz; atzunju in tz'ilix xjal tu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Atzunte' yol myab'a'n netz toj ttzi jun xjal, atzu' ntzaja' toj tanmi; ex atzun ntz'ilsante xjalju'.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁸ Me atziꞌn n-etz toj ttzi, toj tanminx ntzaje anqꞌine. Apente iljo,

Mateo 15:18 Křížové odkazy