Mateo 15:10 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁰ I xi ttxko'n Jesús jni' xjal tk'atz, ex xi tq'ma'n kye: Chin kyb'intzi'n, ex tz'elku kyniky'a te:

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ E tzajtzun ttxko'n Jesús qe xjal ex xi tma'n kye: —Kyb'intze nyole, ex tz'elx kynik'e ti'j:

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁰ Yajcꞌatltzen bix e ttxoc Jesús ke xjal, bix e xiꞌ tkbaꞌnxin cyexin: —Chin cybiꞌtzen, bix tzꞌelx cyniꞌya tiꞌj nyola.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ E tzajtzun ttxco'n Jesús ke xjal ex xi tma'n cye: —Cybintze nyole, ex tz'elx cynic'e ti'j:

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ E'tzajtzun txko'n xjal tu'n Jesus ex xitma'n kye: —Kyb'inxe' b'a'nxi'x ex kanex toj kwitze':

Mam Central (Comitancillo)

¹⁰ I xi ttxkoꞌn Jesús jniꞌ xjal tkꞌatz, ex xi tqꞌmaꞌn kye: Chin kybꞌintziꞌn, ex tzꞌelku kynikyꞌa te:

Mateo 15:10 Křížové odkazy