Mateo 13:26 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁶ Me atzaj te' ch'iy triy, ex tb'aj we'je tunin, antza ele tniky'tzajiltz qa attaq juntl wiq k'ul toj.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁶ Tej tjawil poq'l triw ex tej tok twitz, ax ikx te ch'im k'ul tzaj poq'l.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁶ Lwewa, tej tjaw pokꞌch triwa bix e takꞌ twitz, jax juꞌx e jaw pokꞌch kaꞌ cꞌul tuj.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁶ Tej tjawil pok'l triw ex tej toc twitz, ax icx te ch'im c'ul tzaj pok'l.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁶ Tetzunj tch'iyju' triy ex tej taq' spiyil, exju' taq'wix k'ul ch'iy tmuj.

Mam Central (Comitancillo)

²⁶ Me atzaj teꞌ chꞌiy triy, ex tbꞌaj weꞌje tunin, antza ele tnikyꞌtzajiltz qa attaq juntl wiq kꞌul toj.

Mateo 13:26 Křížové odkazy