Mateo 12:6 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁶ Tu'npetzi'n, kxel nq'ma'n kye'y, qa atx juntl tumil nimxixtl toklin tze'nku tumil ti'jjo tnejil ja te k'ulb'il.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Kxe'ltzun nma'ne kyeye, at jun tzalu mas ma' toklen twitz tja Dios.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁶ Cxeꞌl nkbaꞌna cyey, mas nintzaj inayena twitz tja Dios. Bix yaaꞌn tjakꞌ ley te ajlabl tja Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Cxeltzun nma'ne cyeye, at jun tzalu mas ma' toclen twitz tja Dios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Kxe'ltzun nma'ne' kyeye' qa ati jun nimxi'x toklen kyetwitzju' tja Dyos.

Mam Central (Comitancillo)

⁶ Tuꞌnpetziꞌn, kxel nqꞌmaꞌn kyeꞌy, qa atx juntl tumil nimxixtl toklin tzeꞌnku tumil tiꞌjjo tnejil ja te kꞌulbꞌil.

Mateo 12:6 Křížové odkazy