Mateo 12:23 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²³ Kykyaqilxjal b'aj jaw ka'ylaj, ex i jaw yolin kyxolx: ¿Apela tyajil Davidjo lo, a sk'o'nxix tu'n Dios te Kolil?

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Ex kykyaqil xjal b'i'x naj kynab'l, ex in kyma'n: —¿Apetzunlo Tk'wa'l David jlu? Che chi.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²³ Bix e jaw kleeꞌ cykilca xjal, bix e xiꞌ cykbaꞌnxin: —¿Japatzen loj ja xjal lu Tcwal David at tuꞌn tul te cawel?

Mam de Huehuetenango Bible

²³ Ex cycyakil xjal bi'x naj cynabl, ex in cyma'n: —¿Apetzunlo Tc'wa'l David jlu? Che chi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Kykyaqilju' xjal eb'ajlab'ti ex kyma: ¿Ma atzulo tk'wal Dab'iju' lu? chechij.

Mam Central (Comitancillo)

²³ Kykyaqilxjal bꞌaj jaw kaꞌylaj, ex i jaw yolin kyxolx: ¿Apela tyajil Davidjo lo, a skꞌoꞌnxix tuꞌn Dios te Kolil?

Mateo 12:23 Křížové odkazy