Mateo 12:14 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁴ Me ayetzin kye' Parisey, b'e'x i ok ten jyol tumil tze'n tu'n tkub'e kyb'yo'ne Jesús.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ E etztzun qe fariseo, ex e ok ten yolil ti'j kyxolx tu'n tkub' Jesús kyu'n.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁴ Pero yaltzen cye fariseo, etzkexin, bix e yolenkexin cyxolxxin tuꞌn ti tten tuꞌn tcub cybyoꞌnxin ja Jesús.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ E etztzun ke parisey, ex e oc ten yolil ti'j cyxolx tu'n tcub Jesús cyu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ Tetzunj kb'jetzu' parisey, e'aq'witzuntz ximil ti'j se'n tu'n tkub'a kb'yo'nju' Jesus.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁴ Me ayetzin kyeꞌ Parisey, bꞌeꞌx i ok ten jyol tumil tzeꞌn tuꞌn tkubꞌe kybꞌyoꞌne Jesús.

Mateo 12:14 Křížové odkazy