Mateo 1:1 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹ Atzin te lu'n atzin tajlal t-xe'chil Jesucrist, a tzajnin ti'j qtzan David ex ti'j qtzan Abraham:

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Atzun tu'jil jlu jatum tz'ib'an kyb'i qe t-xe'chel Jesucrist; ate Jesucrist tiyjil David, atzunte David tiyjil Abraham.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹ Ejeeꞌ tzunj lu tzꞌiꞌben cybi tiyꞌjil Jesucristo. Ja Jesucristo t-xeꞌchel David, bix jatzen David t-xeꞌchel Abraham.

Mam de Huehuetenango Bible

¹ Atzun tu'jil jlu jatum tz'iban cybi ke t-xe'chel Jesucrist; ate Jesucrist tiyjil David, atzunte David tiyjil Abraham.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Atzu' tz'ib'a'na' kb'iju' tyajajil Jesukrist toju' u'j lu, xi' tzaja' tyajil ti'j Dab'i ex ti'j Ab'raam:

Mam Central (Comitancillo)

¹ Atzin te luꞌn atzin tajlal t-xeꞌchil Jesucrist, a tzajnin tiꞌj qtzan David ex tiꞌj qtzan Abraham:

Mateo 1:1 Křížové odkazy