Marcos 6:47 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁴⁷ Te' qok sjume', ayetzi'n t-xnaq'tzb'in ch'ixtaq kykanin niky'jin nijab'. Me ante Jesús kyij tjunalx ttzi a'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁷ Tejtzun tok qax, otoq kanun barc tmijil laguna, atzunte Jesús attoq tjunalx twi witz.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴⁷ Tcubtzen klolj, nyolentzente Jesús tuya Dios twiꞌ witz, bix eteꞌtl t-xnakꞌatzxin tmij aꞌ tuj choc.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁷ Tejtzun toc kax, otok canun barc tmijil laguna, atzunte Jesús attok tjunalx twi witz.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁷ Tetzunj qok yupj, matxitoq ponju' b'ark toj nky'ajchaq njab'. Atzunte Jesus tjunalx atitoq twi' witz,

Mam Central (Comitancillo)

⁴⁷ Teꞌ qok sjumeꞌ, ayetziꞌn t-xnaqꞌtzbꞌin chꞌixtaq kykanin nikyꞌjin nijabꞌ. Me ante Jesús kyij tjunalx ttzi aꞌ.

Marcos 6:47 Křížové odkazy