Marcos 6:40 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁴⁰ I kub'tzin qe junjun ch'uq te junjun jwe' k'al ex junjuntl te lajaj toj ox k'al,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁰ E kub'tzun qe' xjal tuj k'lojin; at junjun k'loj te jun syentchaq kyten, ex at te sinkwentchaq kyten.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴⁰ Bix e cub ke ke xjal tuj tclojan te syent bix te cyaꞌwnak tuya lajaj.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁰ E cubtzun ke' xjal tuj c'lojin; at junjun c'loj te jun syentchak cyten, ex at te sincwentchak cyten.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁰ e'kub' qetzuntz toj b'yuji'n te lajnaq (100) chaq ex te kab'naqlajoj (50) chaq.

Mam Central (Comitancillo)

⁴⁰ I kubꞌtzin qe junjun chꞌuq te junjun jweꞌ kꞌal ex junjuntl te lajaj toj ox kꞌal,

Marcos 6:40 Křížové odkazy