Marcos 6:27 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁷ B'e'x xi tchq'o'nkux jun xq'uqil tnam, tu'n tel ttx'emin twi' Juan, ex tu'n ttzaj ti'n. Te' tkanin toj tze, b'e'x el ttx'emin twi' Juan,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁷ Jurat naj xi t-sama'n rey jun soldad, xi tq'o'n orden tu'n ttzaj q'i'n twi' Juan.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁷ Juꞌ tzunj e xaꞌ tchkꞌoꞌn cawel junxin aj kꞌoj tuj tzeeꞌ te kꞌilbel twiꞌ Juan.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁷ Jurat naj xi t-sama'n rey jun soldad, xi tk'o'n orden tu'n ttzaj k'i'n twi' Juan.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁷ Xi'tzun tchq'o'n jun t-xjal te q'oj tuk'i'l jun chaq'b'il tu'n tpon tiq'i'n twi' Xwan. Xi'tzu'n xjal te q'oj toju' kars, elttx'emu'n twi' Xwan

Mam Central (Comitancillo)

²⁷ Bꞌeꞌx xi tchqꞌoꞌnkux jun xqꞌuqil tnam, tuꞌn tel ttxꞌemin twiꞌ Juan, ex tuꞌn ttzaj tiꞌn. Teꞌ tkanin toj tze, bꞌeꞌx el ttxꞌemin twiꞌ Juan,

Marcos 6:27 Křížové odkazy