Marcos 6:25 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁵ Xi rinin txin q'malte te Herodes: Waja tu'n ttzaj tq'o'n ja'linxix a twi' Juan, a Jawsil A', we'y toj jun laq.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁵ Jurattzun okx txin tuk'il rey ex xi tqanin te: —Wajb'ile b'i'x ja'lo tu'n ttzaj tq'o'na twi' Juan tuj jun plat, aju in che b'yan xjal tu'n tuj a'.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁵ Bix ocx ajkeltxin jaaꞌ tocxexin cawel, bix e xiꞌ tkbaꞌntxin: —Waj tuꞌn ttzaj tkꞌoꞌn naja twiꞌ Juan Bautista we tuj jun lak―tz̈i tzuntxin.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁵ Jurattzun ocx txin tuc'il rey ex xi tkanin te: —Wajbile bi'x ja'lo tu'n ttzaj tk'o'na twi' Juan tuj jun plat, aju in che byan xjal tu'n tuj a', chi txin.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁵ Ojqelxi'xtzun tokxju' txin tk'etzju' nimaqkawil, ex xitma'n te: —Wajb'ile' tu'n ttzaj tq'o'na twi' Xwan jawsal a' ja'loxi'x weye' tojun pik'laq, chij.

Mam Central (Comitancillo)

²⁵ Xi rinin txin qꞌmalte te Herodes: Waja tuꞌn ttzaj tqꞌoꞌn jaꞌlinxix a twiꞌ Juan, a Jawsil Aꞌ, weꞌy toj jun laq.

Marcos 6:25 Křížové odkazy