Marcos 5:9 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁹ Xi tqanin Jesús te ichin. ¿Titzin tetza tb'i? Xi ttzaq'win ichin: Atzin nb'iy Nimku, qu'n ila' qb'aja najle toj tanmin ichin lo.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Ex xi tqanin Jesús te: —¿Ti tb'iya? Atzunte xjal xi ttzaq'we'n: —Legión we nb'i, porke nim qb'ete.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁹ Bix e xiꞌ tkanen Jesús te biman: —¿Ti tbiy?―tz̈i Jesús. Bix aj ttzakꞌbeꞌn biman: —Nimxse nbiya, cuma nimxse kbeta najl tuj tanem jxjala―tz̈i biman.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Ex xi tkanin Jesús te: —¿Ti tbiya? Atzunte xjal xi ttzak'we'n: —Lejyonwe nbi, porque nim kbete.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Xi'tzun tqani'n Jesus te: —¿Ti' tb'iya? chij. —Lejyon we' nb'i, qu'n nim txqan qb'aje', chij.

Mam Central (Comitancillo)

⁹ Xi tqanin Jesús te ichin. ¿Titzin tetza tbꞌi? Xi ttzaqꞌwin ichin: Atzin nbꞌiy Nimku, quꞌn ilaꞌ qbꞌaja najle toj tanmin ichin lo.

Marcos 5:9 Křížové odkazy