Marcos 5:24 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁴ B'e'xsin xi lipe Jesús lolte. Xi lipe txqan xjal ti'j, me tzunxtaq nb'aj kylimon kyib' ti'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁴ Xi'tzun Jesús tuk'il, ex e ok lpe' nim xjal ti'j, ex ok kyb'etz'an kyib' xjal ti'j Jesús.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁴ Bix e tcuya Jesús tuꞌn t-xiꞌ tuyaxin. Tej tzunj cyxiꞌxin, nimxse xjal oc lpe cyiꞌjxin. Nimxse oc cutzꞌj Jesús cyuꞌn xjal.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁴ Xi'tzun Jesús tuc'il, ex e oc lpe' nim xjal ti'j, ex oc cybetz'an cyib xjal ti'j Jesús.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁴ Xi'tzun Jesus tuk'i'l, nim xjal exilpe ti'j, majxtoq nok kyjtz'o'nkyib' ti'j Jesus.

Mam Central (Comitancillo)

²⁴ Bꞌeꞌxsin xi lipe Jesús lolte. Xi lipe txqan xjal tiꞌj, me tzunxtaq nbꞌaj kylimon kyibꞌ tiꞌj.

Marcos 5:24 Křížové odkazy