Marcos 5:22 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²² Wa'ltaq ttzi nijab', te' tpon jun kynejiljo kawil te jun mu'ẍ ja te na'b'l Dios, Jayr tb'i.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²² At jun kye qeju nejenel tuj ja te k'ulb'il, Jairo tb'i, ul tuk'il Jesús; tej tlonte Jairo kyja' ttzaj Jesús, kub' mutze' t-xe' tqan.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²² Texse naj hora tej tpon junxin tawil cꞌojlal jun camon jaaꞌ te xnakꞌtzabl tyol Dios, Jairo tbixin. Tpontzen cananxin tiꞌ Jesús, bix e xiꞌ t-xooꞌn tiibxin t-xeeꞌ tken Jesús,

Mam de Huehuetenango Bible

²² At jun cye keju nejenel tuj ja te c'ulbil, Jairo tbi, ul tuc'il Jesús; tej tlonte Jairo cyja' ttzaj Jesús, cub mutze' t-xe' tkan.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²² Ultzun junju' nejenel toj ja te k'u'lb'il, Jayr tb'i, tej tok tka'yi'n Jesus, kub' meje t-xe tqan Jesus

Mam Central (Comitancillo)

²² Waꞌltaq ttzi nijabꞌ, teꞌ tpon jun kynejiljo kawil te jun muꞌẍ ja te naꞌbꞌl Dios, Jayr tbꞌi.

Marcos 5:22 Křížové odkazy