Marcos 4:26 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁶ Ex xi tq'ma'n Jesús juntl t-xnaq'tzb'il ti'jjo Tkawb'il Dios. Chi' kyjalu'n: Atzin nb'ant tu'n Dios twutz tx'otx' ikytzi'n tze'nku jun ichin ok tchto'n ttriy. Aj tb'aj tchto'n, ti'chaqx txi'tz b'inchilte.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁶ Ax ikx xi tma'n Jesús: —Aju tkawb'il Dios ik tten ik tza'n jun xjal in ku'x tawa'n iyaj tuj tx'otx';

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁶ Bix e xiꞌ tkbaꞌn Jesús juntl wik yol cye xjal: —Jte Dios tcawbil juꞌcꞌa tisen iyaj,

Mam de Huehuetenango Bible

²⁶ Ax icx xi tma'n Jesús: —Aju tcawbil Dios ic tten ic tza'n jun xjal in cu'x tawa'n iyaj tuj tx'otx';

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁶ Ex xitma'n Jesus: Ik tkawb'il Dyos kse'n jun xjal nxi' tawa'n ij toj tx'otx':

Mam Central (Comitancillo)

²⁶ Ex xi tqꞌmaꞌn Jesús juntl t-xnaqꞌtzbꞌil tiꞌjjo Tkawbꞌil Dios. Chiꞌ kyjaluꞌn: Atzin nbꞌant tuꞌn Dios twutz txꞌotxꞌ ikytziꞌn tzeꞌnku jun ichin ok tchtoꞌn ttriy. Aj tbꞌaj tchtoꞌn, tiꞌchaqx txiꞌtz bꞌinchilte.

Marcos 4:26 Křížové odkazy