Marcos 3:34 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

³⁴ I xi tka'yin jni' xjal q'uqejqetaq ti'jile, exsin xi tq'ma'n kye: Ayetzin weji'y nnana ex witz'in lo, a aye nchi kub' b'inchin te' a taj Dios,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁴ Xitzun tke'yin kywitz qeju q'uql qe'toq ti'jele. —Atzun ntxu'ye qe jlu ex atzun qe witz'ine.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

³⁴ Bix akꞌ Jesús cyeyꞌlec cye xjal, bix e xiꞌ tkbaꞌnxin: —Ejeeꞌ tzunj luwe weya ntxu bix weya witzꞌen.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁴ Xitzun tque'yin cywitz keju k'ukl ke'tok ti'jele. —Atzun ntxu'ye ke jlu ex atzun ke witz'ine.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁴ Xika'yintzuntz kyeju' q'uqliqe'toq ti'jile, ex tma: —Aye' weju'ye' ntxu ex witz'in lu.

Mam Central (Comitancillo)

³⁴ I xi tkaꞌyin jniꞌ xjal qꞌuqejqetaq tiꞌjile, exsin xi tqꞌmaꞌn kye: Ayetzin wejiꞌy nnana ex witzꞌin lo, a aye nchi kubꞌ bꞌinchin teꞌ a taj Dios,

Marcos 3:34 Křížové odkazy