Marcos 3:16 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁶ Atzi'n kyb'i kab'lajaj ichin, aye' i jaw tsk'o'n: Simun, me ok tq'o'n Jesús juntl tb'i te Pegr.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ Aqeju e jaw t-sk'o'n atzun qe jlu: Simón, aju Pedro tkab'in tb'i ok tq'o'n Jesús;

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁶ Ejeeꞌtzen xinj e tsicyꞌ Jesús, kej xin lu: Simón, pero bix oc tkꞌoꞌn Jesús tcab tbixin te Pedro,

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ Akeju e jaw t-sc'o'n atzun ke jlu: Simón, aju Pedro tcabin tbi oc tk'o'n Jesús;

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ Aye' kab'lajoj ja'lu e'jawt-sk'o'n: a Simon, ju' okq'o'n tb'i Luch;

Mam Central (Comitancillo)

¹⁶ Atziꞌn kybꞌi kabꞌlajaj ichin, ayeꞌ i jaw tskꞌoꞌn: Simun, me ok tqꞌoꞌn Jesús juntl tbꞌi te Pegr.

Marcos 3:16 Křížové odkazy