Marcos 1:42 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁴² Texjo paq anetzi'n, b'e'x q'anitkux te jun majx, ex b'e'x el qolpajjo tx'a'k ti'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴² Tejtzun t-xi tma'n Jesús ju yol lu, b'i'x el ju tx'a'k ti'j xjal ex kyaj b'anix.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴² Tujx naj t-xiꞌ tkꞌumen Jesús, tzin ncyajtl jxin xjal baꞌn.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴² Tejtzun t-xi tma'n Jesús ju yol lu, bi'x el ju tx'a'c ti'j xjal ex cyaj banix.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴² Textzu'n kmuj lu b'anixju' xjal ex majx elju' xlemtx'a'k ti'j.

Mam Central (Comitancillo)

⁴² Texjo paq anetziꞌn, bꞌeꞌx qꞌanitkux te jun majx, ex bꞌeꞌx el qolpajjo txꞌaꞌk tiꞌj.

Marcos 1:42 Křížové odkazy