Marcos 1:37 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

³⁷ Atzaj te' tjyet kyu'n, xi kyq'ma'n te: Tkyaqil xjal njyon ti'ja, chi chi'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁷ Tejtzun tknet kyu'n, xi kyma'n te: —Kykyaqil xjal in che jyon ti'ja, che chi.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

³⁷ Tej tzunj tcnet Jesús cyuꞌnxin, bix e xiꞌ cykbaꞌnxin te Jesús cyjulu: —Cykilcaxse xjal njyon tiꞌja. ¿Tikentzen min cheꞌx tcyeꞌyena xjal?―tz̈i tzunkexin.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁷ Tejtzun tcnet cyu'n, xi cyma'n te: —Cycyakil xjal in che jyon ti'ja, che chi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁷ tetzunj tokyal kyu'n, xikma'n te: —Kkyaqil xjal nche jyon ti'ja, chechij.

Mam Central (Comitancillo)

³⁷ Atzaj teꞌ tjyet kyuꞌn, xi kyqꞌmaꞌn te: Tkyaqil xjal njyon tiꞌja, chi chiꞌ.

Marcos 1:37 Křížové odkazy