Marcos 1:29 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁹ Tej tetz Jesús tuk'a Santyaw ex Juan tojjo mu'ẍ ja te na'b'l Dios, b'e'x i xi' tja Simun ex Andrés.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁹ Tejtzun kyetz Jesús tuj ja te k'ulb'il, e pon kyja Simón ex Andrés, tuk'ix Jacobo pon ex Juan.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁹ Tejtzen tetz Jesús cyuya Santiago bix Juan cyuyax Simón bix Andrés tuj camon jaaꞌ te xnakꞌtzabl tyol Dios, bix e xiꞌ bajkexin cyja Simón tuya Andrés.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁹ Tejtzun cyetz Jesús tuj ja te c'ulbil, e pon cyja Simón ex Andrés, tuc'ix Jacobo pon ex Juan.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁹ Tetzunj kyetz toju' ja te k'u'lb'il, exi' Jesus kyuk'i'l Santyay ex Xwan kyja Simon ex Leẍ.

Mam Central (Comitancillo)

²⁹ Tej tetz Jesús tukꞌa Santyaw ex Juan tojjo muꞌẍ ja te naꞌbꞌl Dios, bꞌeꞌx i xiꞌ tja Simun ex Andrés.

Marcos 1:29 Křížové odkazy