Marcos 1:26 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁶ Atzi'n taq'nil tajaw il tb'inche tu'n tjaw lu'lin ichin, ex b'e'x ex toj tanmin, me ox lat'inx te' tex.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁶ Atzunte xjal jaw lu'lunxix wen tu'n tipumal ju'ẍ; etztzun ju'ẍ tuj tanmi xjal in sch'in wen.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁶ Biꞌxse e tzaj cyim jxin xjal tuꞌn tipemal biman tej tel ok tiꞌjxin tuꞌn Jesús. Tzinxse ns̈-in biman tej tel.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁶ Atzunte xjal jaw lu'lunxix wen tu'n tipumal ju'ẍ; etztzun ju'ẍ tuj tanmi xjal in sch'in wen.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁶ Jawtzun lu'lunju' xjal ex majxkub' tz'aq tu'n tajaw il, ex jawẍch'in tajaw il kuw ex kyej ttzaqpi'n xjal.

Mam Central (Comitancillo)

²⁶ Atziꞌn taqꞌnil tajaw il tbꞌinche tuꞌn tjaw luꞌlin ichin, ex bꞌeꞌx ex toj tanmin, me ox latꞌinx teꞌ tex.

Marcos 1:26 Křížové odkazy