Lucas 1:8 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁸ Pon jun q'ij kye ch'uq pale a tzajninqe ti'jjo qtzan Abías tu'n kyokx na'l Dios, ex patil pon tojjo nim ja te na'b'l Dios.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Tej tpon q'ij tu'n kyajb'en Zacarías kyuk'ix qe tuk'il tuj tja Dios,

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁸ Nponxetzen smant tuꞌn tajben jcloj Abías tuj tja Dios, e pontzen jkꞌij tuꞌn tocx Zacarías tuj xjan cwart te patlte incienso twitz Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Tej tpon k'ij tu'n cyajben Zacarías cyuc'ix ke tuc'il tuj tja Dios,

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Tojtzun jun q'ij aye'toq tk'loj pale Sakariy e'ok b'inchal kyaq'un twitz Dyos,

Mam Central (Comitancillo)

⁸ Pon jun qꞌij kye chꞌuq pale a tzajninqe tiꞌjjo qtzan Abías tuꞌn kyokx naꞌl Dios, ex patil pon tojjo nim ja te naꞌbꞌl Dios.

Lucas 1:8 Křížové odkazy