Lucas 1:67 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁶⁷ Zakariy, a ttata ne'ẍ, noj tanmin tu'n Xewb'aj Xjan, ex ok ten yolil tu'n, ex chi' kyjalu'n:

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶⁷ Atzunte Zacarías aju tman tal ne' o noj tuj tanmi tu'n Xewb'aj Xjan, xi tchik'b'a'n ju yol tzaj tma'n Dios te ex tmatzun kyja':

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁶⁷ Tejtzen otk jket ttzi Zacarías tuꞌn tyolen, bixsen e takꞌ Espíritu Santo tipemalxin tuꞌn tkbantexin tyol Dios, bix e xiꞌ tkbaꞌnxin:

Mam de Huehuetenango Bible

⁶⁷ Atzunte Zacarías aju tman tal ne' o noj tuj tanmi tu'n Xewbaj Xjan, xi tchic'ba'n ju yol tzaj tma'n Dios te ex tmatzun cyja':

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶⁷ Noj Sakariy tmanju' k'wal tu'n Xewb'aj Xjan, ex tmaju' tpakb'alil kjalu:

Mam Central (Comitancillo)

⁶⁷ Zakariy, a ttata neꞌẍ, noj tanmin tuꞌn Xewbꞌaj Xjan, ex ok ten yolil tuꞌn, ex chiꞌ kyjaluꞌn:

Lucas 1:67 Křížové odkazy